-
1 investment
[ɪn'vestmənt]1) Общая лексика: бумаги, в которые вложены деньги, вклад, вложение, вложение денег, инвестирование, инвестиции, инвестиционный, инвестиция, капиталовложение, капиталовложения, капитальные вложения, наделение властью, облачение, облечение полномочиями, объект инвестиций, одежда, помещение денег, помещение денежных средств, помещение капитала, предприятие или бумаги в которые вложены деньги, финансирование инвестиций, (направление) вложения (сил и) средств, затратность2) Биология: внешний покров (органа или организма)3) Военный термин: блокирование, окружение4) Техника: огнеупорная смесь (в литье по выплавляемым моделям)5) Математика: помещение, размещение6) Юридический термин: властью и т.п., предприятие или бумаги, в которые вложены деньги8) Бухгалтерия: инвестиция (обычно долгосрочная), капиталовложение (также financial assets - финансовые активы)9) Финансы: вложение капитала, помещение капитал11) Психология: катексис12) Вычислительная техника: финансирование13) Стоматология: формовочная масса, паковочная масса14) Банковское дело: вложения в ценные бумаги, капитальные затраты15) Налоги: взнос16) Патенты: наделение (полномочиями)17) Бурение: затрачиваемый капитал18) ЕБРР: размещение капитала19) Макаров: вложения в предприятие, вложения в ценные бумаги или предприятие, затрата, одеяние, наделение (полномочиями, властью и т.п.), облечение (полномочиями, властью и т.п.)20) SAP.фин. участие -
2 renting
1) Юридический термин: краткосрочная аренда, прокат (напр. оборудования)2) Экономика: аренда (обычно долгосрочная), наём помещения, рейтинг, сдача в аренду, рентинг3) Автомобильный термин: плата за прокат4) Деловая лексика: аренда, сдача внаём -
3 investment
инвестиция (обычно долгосрочная); капиталовложение(также financial assets - финансовые активы)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > investment
-
4 investment plan
фин. инвестиционный план, инвестиционная программа, программа инвестиций [капиталовложений], план инвестиций [капиталовложений] (схема вложения средств (обычно долгосрочная), характеризующаяся определенной периодичностью вложения средств, способом вложения средств (самостоятельно или путем автоматического списания средств на счет в инвестиционном учреждении), размером периодических взносов, типом инвестиционных активов и т. п.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment plan
-
5 MYRA - MULTIYEAR RESCHEDULING AGREEMENT
долгосрочная программа пересмотра внешнего долга; занимает обычно более 2 лет и включает консолидацию отдельных частей долга в урегулировании внешней задолженности развивающихся странАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > MYRA - MULTIYEAR RESCHEDULING AGREEMENT
-
6 contract deal
долгосрочная сделка, долгосрочное соглашение, долгосрочный контракт (заключаемый обычно на срок свыше 1—2 лет) -
7 long-term deal
долгосрочная сделка, долгосрочное соглашение, долгосрочный контракт (заключаемый обычно на срок свыше 1—2 лет) -
8 long-term corporate bond
Долг промышленных корпораций, финансовых компаний, фирм, действующих в сфере коммунальных услуг, и телефонных компаний. Срок обращения постоянных облигаций варьирует от 10 до 40 лет, а промежуточных - от 4 до 10 лет. Облигации с высокой степенью надежности имеют рейтинг AAA и АА, а облигации со средней степенью надежности классифицируются как А и ВВВ. Обычно номинальная стоимость облигаций корпораций равна 1000 долл., однако часто новые выпуски реализуются по ценам выше или ниже номинала в зависимости от текущего дохода по ним. Более старые облигации с низкими процентными купонами продаются, как правило, с дисконтом.Англо-русский словарь по инвестициям > long-term corporate bond
-
9 subscription warrant
фин. подписной варрант, варрант на подписку* (долгосрочная или бессрочная ценная бумага, выпускаемая вместе с облигацией или привилегированной акцией и дающая владельцу право на покупку определенного количества обыкновенных акций того же эмитента)See:
* * *
подписной варрант: 1) долгосрочная или бессрочная ценная бумага, которая выпускается вместе с облигацией или привилегированной акцией и дает владельцу право купить определенное число обыкновенных акций того же эмитента, обычно по более высокой цене; такие бумаги обычно выпускаются для повышения привлекательности ценных бумаг компании для инвесторов; = warrant; см. perpetual warrant; 2) право существующего акционера приобрести новые простые акции компании до их публичного предложения по льготной цене; сертификат, представляющий такое право; = right; stock-purchase warrant; subscription right.* * ** * *подписной сертификат; варрант (применительно к облигациям или привилегированным акциям); варрант на подписку. . Словарь экономических терминов . -
10 long-term bond
фин. долгосрочная облигация (облигация с длительным сроком обращения; обычно считается, что это облигация со сроком более 10 лет; в США и Великобритании долгосрочными облигациями могут считаться облигации со сроком 15-30 лет)Syn:See:* * ** * *долгосрочное долговое обязательство; долгосрочная облигация. . Словарь экономических терминов . -
11 long-term rate
1) фин., банк. долгосрочная ставкаSyn:See:2) рекл. долгосрочный тариф* (тариф за демонстрацию рекламных объявлений или роликов на протяжении длительного периода времени, напр., года; обычно ниже, чем кратковременный тариф)See:* * * -
12 Treasury bond
сокр. T-bond гос. фин., амер. (долгосрочная) казначейская облигация (долгосрочная долговая ценная бумага, выпущенная Казначейством США; обычно данный термин распространяют только на облигации со сроком более десяти лет)Syn:See: -
13 Treasury bond
сокр. T-bond общ. фин., амер. (долгосрочная) казначейская облигация (долгосрочная долговая ценная бумага, выпущенная Казначейством США; обычно данный термин распространяют только на облигации со сроком более десяти лет)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Treasury bond
-
14 multiyear rescheduling agreement
сокр. MYRA межд. эк., фин. многолетнее соглашение о реструктуризации* (соглашение о реструктуризации долга в рамках Парижского клуба, состоящее из нескольких траншей, реструктуризация каждого из которых происходит по выполнении страной-должником определенных условий, обычно указанных в программе МВФ; консолидационный период для таких соглашений охватывает от 2 до 4 лет)See:Paris Club 1), debt rescheduling, International Monetary Fund, Paris Club 1), International Monetary Fund, external debt, consolidation period, moratorium interest, Agreed Minute
* * *
abbrev.: MYRA multiyear rescheduling agreement долгосрочная программа пересмотра внешнего долга; занимает обычно более двух лет и включает консолидацию отдельных частей долга (в урегулировании внешней задолженности развивающихся стран).Англо-русский экономический словарь > multiyear rescheduling agreement
-
15 XW
* * *
abbrev.: XW ex-warrants "без варрантов": о ценной бумаге (и цене сделки с ней), не дающей покупателю права на варранты на покупку дополнительных акций (обычно после определенной даты). см. subscription warrant.* * *. 1) Долгосрочная или бессрочная ценная бумага, выпускаемая вместе с облигацией или привилегированной акцией и дающая владельцу право на покупку определенного количества обыкновенных акций того же эмитента, обычно по более высокой цене. 2) Право акционера на приобретение новых обыкновенных акций компании до их публичного предложения по льготной цене; сертификат, предоставляющий такое право . Инвестиционная деятельность . -
16 long coupon
1) Экономика: купонный доход, облигация сроком свыше 10-15 лет2) Банковское дело: долгосрочная государственная облигация (Великобритания), облигация со сроком лет3) Деловая лексика: купонный доход за период свыше 6 месяцев, облигация со сроком 10-15 лет4) ЕБРР: длинный купон (процентный платёж по облигации за период, превышающий шесть месяцев: обычно первый после выпуска), процентный платеж по облигации за период, превышающий шесть месяцев (обычно первый после выпуска), облигация со срочностью более десяти лет -
17 supply curve
кривая предложения
Графическое представление соотношения между предложением товара (обычно откладывается на оси абсцисс) и его ценой (по оси ординат). Стандарт ее обозначения на графиках — буква S (от слова supply). Показывает количество предлагаемого товара при каждом уровне его цены; другие факторы, воздействующие на предложение, принимаются постоянными. Как правило, чем выше цена, тем больше предложение. Строго говоря, такая зависимость действительна в двух случаях: или в условиях такого рынка, где данная фирма не в состоянии влиять на цены (при монополии фирмы она сама может их «диктовать»), или в условиях централизованного директивного установления цен. Долгосрочная К.п. фирмы обычно представляет зависимость предложения от цены в условиях, когда фирма имеет достаточно времени, чтобы полностью приспособиться к изменению уровня цен. Примеры использования К.п. в сочетании с кривой спроса см. на рис. к статьям Анализ спроса и предложения, Паутинообразная модель. Cм. также Кривая рыночного предложения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supply curve
-
18 перспектива
жен.
1) (искусство изображать на плоскости трехмерное пространство) perspective
2) (вид с какого-л. отдаленного пункта наблюдения) vista, prospect
3) (обычно мн.;
перен.;
будущее, ожидаемое) prospect(s), outlook, look-out, aspects долгосрочная перспектива ≈ long-range outlook, long-term outlookперспектив|а - ж.
1. perspective;
2. (открывающийся вид) vista;
3. обыкн. мн. (виды на будущее) prospects;
outlook sg. ;
~ы на урожай отличные the outlook for the harvest is good, there is every prospect of an excellent harvest;
в ~е in prospect;
~ный
4. (отражающий перспективу) perspective;
giving an impression of depth после сущ. ;
~нoe изображение perspective drawing;
5. (предусматривающий будущее развитие) long-term;
for the future после сущ. ;
6. (имеющий перспективы) with good prospects после сущ., worth-while;
~ная работа worth-while work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перспектива
-
19 exit bond
фин., межд. эк. облигация выхода* (долгосрочная облигация, которая дает владельцу право на освобождение от возможного в будущем реструктурирования долга или дополнительных обязательств по кредитованию; используются главным образом развивающимися странами и выпускаются в порядке реструктурирования уже существующего долга; обычно подразумевает частичное погашение долга или снижение процентной ставки)See:Agreed Minute, deadweight debt, debtor nation, debt cancellation, debt fatigue, debt overhang, Brady Plan* * *ликвидационная облигация (инструмент для переуступки ненадежных долгов по цене ниже номинала); ликвидационный облигационный заем. . Словарь экономических терминов . -
20 financial lease
эк. = capital leasing
* * *
финансовая аренда: договор об аренде, по которому все расходы и доходы связанные с владением активом, переходят арендатору независимо от того, кто является настоящим собственником (услуги арендодателя ограничены самой арендой, т. е. финансированием оборудования или другого актива); финансовая аренда обычно полностью амортизируется в течение своего срока и договор не может быть расторгнут; cм. operating lease.* * ** * *аренда с передачей права собственности (по уплате последнего взноса); финансируемая аренда; финансовый лизинг; капитальный лизинг; прямой лизинг. Долгосрочная аренда, не подлежащая отмене . Инвестиционная деятельность .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Долгосрочная процентная ставка — процентная ставка, взыскиваемая по долгосрочному обязательству. Обычно долгосрочная процентная ставка выше процентной ставки по краткосрочным обязательствам. По английски: Long term interest rate См. также: Процентные ставки Обязательства… … Финансовый словарь
Долгосрочная государственная облигация — облигация, по которой один из купонных периодов (обычно первый) длиннее остальных. По английски: Long coupon См. также: Государственные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДОЛГОСРОЧНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ — (Long term Psychotherapy). Психодинамический психотерапевтический процесс. О Д. п. можно говорить, когда курс лечения превышает 40 50 сеансов. Длительное лечение, по сути, не имеет фиксированного конца, часто курс психодинамической… … Психотерапевтическая энциклопедия
Облигация Долгосрочная — облигации со сроком погашения, превышающим несколько лет, обычно свыше 10 лет. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Процентная ставка — (Interest rate) Процентная ставка это процент денежной прибыли, которую заемщик выплачивает кредитору за взятый в ссуду денежный капитал Определение процентной ставки, виды процентных ставок по кредитам, реальная и номинальная процентные… … Энциклопедия инвестора
"БАК-БЭК" — долгосрочная товарообменная операция, при которой поставки машин и оборудования осуществляются в кредит с последующей оплатой произведенной с их помощью продукцией. В отечественной практике это компенсационные соглашения, которые обычно… … Большой бухгалтерский словарь
Лизинг — – долгосрочная аренда машин и оборудования. В лизинге обычно участвуют предприятие, производящее оборудование, арендодатель (лизинговая компания) и арендатор (предприятие) … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Бай-бэк — долгосрочная товарообменная операция, при которой поставки машин и оборудования в кредит в последующем оплачиваются произведенной с их помощью продукцией; обычно используется для строительства крупных предприятий … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
БАК-БЭК — долгосрочная товарообменная операция, при которой поставки машин и оборудования осуществляются в кредит с последующей оплатой произведенной с их помощью продукцией. В отечественной практике – это компенсационные соглашения, которые обычно… … Большой экономический словарь
Лизинг — Долгосрочная аренда оборудования (обычно от 6 месяцев до нескольких лет). Может применяться совместно с торговлей лицензиями … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
Лизинг — (Leasing) Определение лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Информация об определении лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Содержание Содержание Экономическая целесообразность лизинга и оценка лизингового Правовое регулирование лизинга в … Энциклопедия инвестора